Proposition d'adoption officielle!

Mardi dernier, le 15 septembre 2015, nous avons finalement reçu l'Article 16, soit la complétion du dossier du bébé au Département d'Adoption Vietnam (DA).  Excellente nouvelle!  Le DA nous reconnaît comme les parents adoptants de notre petit garçon, l'attente tire à sa fin, bébé s'en vient à la maison!

Il ne manque plus que l'Article 17, soit la Lettre de Non-Opposition à son adoption, par le Secrétariat à l'Adoption Internationale du Canada.  Elle sera émise dans les prochains jours (7 à 10 jours).

Le DA établit ensuite une date de cour, pour la remise officielle de l'enfant, où nous devenons officiellement ses parents.  Ceci se fera dans les 5-6 prochaines semaines.

On anticipe notre départ vers la fin octobre -début novembre.  Tellement excitant!  On arrive coco!

Peut-être demain...

Depuis juin, on attend fébrilement le courriel qui doit nous annoncer que tout est réglé au Vietnam. Depuis juin que l'on se dit "peut-être demain". Juin passe, on se dit "ça va être en juillet". L'excitation reprend, le découragement part. On se dit la même chose en août. On fini la chambre de bébé, on prépare la salle de bain, on ramasse les objets fragiles et les produits dangereux, on range les outils, on planifie sa nourriture, on dresse la liste des choses à apporter dans nos baggages. On se sent si proche et tellement loin.

Puis vient septembre. De nombreuses fois, depuis mai, on a entendu le fameux "dans les prochains jours, vous aurez des nouvelles". Ces mots sont maintenant vides de sens. Pourtant, ils suffisent à redonner un regain d'énergie, à redonner espoir.  Ils suffisent à passer l'attente, à attendre à "peut-être demain". Un pansement temporaire.

Bébé grandit, il change, il marche, il court. Un bébé heureux avec le peu qu'il possède présentement. Au fil des mois, on réalise tous les moments manqués, les petites réussites de son développement. On fait plusieurs deuils, tout en étant tellement fier de son cheminement. Pourtant, un deuil difficile à assumer contient tout ce qui est invisible. Ce que l'on ne voit pas sur les photos. Ses larmes, ses bobos, ses peurs.

Réconcilier l'absence de nos bras et la reconnaissance envers sa nounou de prendre soin de lui ne suffit pas pour atténuer ce sentiment d'impuissance. Tout est hors de notre contrôle. On attend, tout simplement.

Premiers pas!

Il y a quelques jours, nous avons reçu un petit vidéo et à notre grande surprise, on a eu l'opportunité de voir notre petit coco en train de faire ses premiers pas.  Les jambes écartées, les bras en l'air, tout chancelant et la joie...  un petit visage tellement heureux!  Le sourire fendu jusqu'aux oreilles, les petites dents qui se pointent et ses yeux moqueurs!

Nous l'avons vu se dandeliner sur les paroles et la voix de sa nounou, chantant Frère Jacques (version vietnam), tomber et se relever, lancer un ballon, accepter les bisoux, regarder sa nounou dans les yeux etc.

Et hier, nous avons eu l'heureuse nouvelle que l'ensemble de son dossier était complet et avait été envoyé au Département d'Adoption.  L'Article 16 est en préparation, nous devrions le recevoir dans la prochaine semaine.  L'Article 16 est la proposition d'adoption officielle.  Il ne manquera plus que la révision de ce dossier, recevoir la lettre de non-opposition à son adoption/entrée au pays de la part du Secrétariat à l'Adoption Internationale du Canada (Article 17) ainsi que la date de cour au Vietnam. La date de cour est généralement 5 semaines suivant l'émission de l'Article 16.

On sera assis dans un avion très bientôt, on l'espère!

Pour la fête des mamans adoptantes...

L'adoption est un cheminement particulier pour devenir parents.  Pour la fête des mères, le texte qui suit ne pourrait mieux l'expliquer.  J'adore!

Dear Mom of an Adopted Child - by Kathy Lynn Harris

I met you in adoption education class. I met you at the agency. I met you at my son’s school. I met you online. I met you on purpose. I met you by accident.

It doesn’t matter. The thing is, I knew you right away. I recognize the fierce determination. The grit. The fight. Because everything about what you have was a decision, and nothing about what you have was easy. You are the kind of woman who Makes.Things.Happen. After all, you made this happen, this family you have.

Maybe you prayed for it. Maybe you had to convince a partner it was the right thing. Maybe you did it alone. Maybe people told you to just be happy with what you had before. Maybe someone told you it simply wasn’t in God’s plans for you to have a child, this child whose hair you now brush lightly from his face. Maybe someone warned you about what happened to their cousin’s neighbor’s friend. Maybe you ignored them.

Maybe you planned for it for years. Maybe an opportunity dropped into your lap. Maybe you depleted your life-savings for it. Maybe it was not your first choice. But maybe it was.

Regardless, I know you. And I see how you hold on so tight. Sometimes too tight. Because that’s what we do, isn’t it?

I know about all those books you read back then. The ones everyone reads about sleep patterns and cloth versus disposable, yes, but the extra ones, too. About dealing with attachment disorders, breast milk banks, babies born addicted to alcohol, cocaine, meth. About cognitive delays, language deficiencies. About counseling support services, tax and insurance issues, open adoption pros and cons, legal rights.

I know about the fingerprinting, the background checks, the credit reports, the interviews, the references. I know about the classes, so many classes. I know the frustration of the never-ending paperwork. The hours of going over finances, of having garage sales and bake sales and whatever-it-takes sales to raise money to afford it all.

I know how you never lost sight of what you wanted.

I know about the match call, the soaring of everything inside you to cloud-height, even higher. And then the tucking of that away because, well, these things fall through, you know.

Maybe you told your mother, a few close friends. Maybe you shouted it to the world. Maybe you allowed yourself to decorate a baby’s room, buy a car seat. Maybe you bought a soft blanket, just that one blanket, and held it to your cheek every night.

I know about your home visits. I know about your knuckles, cracked and bleeding, from cleaning every square inch of your home the night before. I know about you burning the coffee cake and trying to fix your mascara before the social worker rang the doorbell.

And I know about the followup visits, when you hadn’t slept in three weeks because the baby had colic. I know how you wanted so badly to show that you had it all together, even though you were back to working more-than-full-time, maybe without maternity leave, without the family and casseroles and welcome-home balloons and plants.

And I’ve seen you in foreign countries, strange lands, staying in dirty hotels, taking weeks away from work, struggling to understand what’s being promised and what’s not. Struggling to offer your love to a little one who is unsettled and afraid. Waiting, wishing, greeting, loving, flying, nesting, coming home.

I’ve seen you down the street at the hospital when a baby was born, trying to figure out where you belong in the scene that’s emerging. I’ve seen your face as you hear a nurse whisper to the birthmother that she doesn’t have to go through with this. I’ve seen you trying so hard to give this birthmother all of your respect and patience and compassion in those moments—while you bite your lip and close your eyes, not knowing if she will change her mind, if this has all been a dream coming to an abrupt end in a sterile environment. Not knowing if this is your time. Not knowing so much.

I’ve seen you look down into a newborn infant’s eyes, wondering if he’s really yours, wondering if you can quiet your mind and good sense long enough to give yourself over completely.

And then, to have the child in your arms, at home, that first night. His little fingers curled around yours. His warm heart beating against yours.

I know that bliss. The perfect, guarded, hopeful bliss.

I also know about you on adoption day. The nerves that morning, the judge, the formality, the relief, the joy. The letting out of a breath maybe you didn’t even know you were holding for months. Months.

I’ve seen you meet your child’s birthparents and grandparents weeks or years down the road. I’ve seen you share your child with strangers who have his nose, his smile … people who love him because he’s one of them. I’ve seen you hold him in the evenings after those visits, when he’s shaken and confused and really just wants a stuffed animal and to rest his head on your shoulder.

I’ve seen you worry when your child brings home a family tree project from school. Or a request to bring in photos of him and his dad, so that the class can compare traits that are passed down, like blue eyes or square chins. I know you worry, because you can protect your child from a lot of things — but you can’t protect him from being different in a world so intent on celebrating sameness.

I’ve seen you at the doctor’s office, filling out medical histories, leaving blanks, question marks, hoping the little blanks don’t turn into big problems later on.

I’ve seen you answer all of the tough questions, the questions that have to do with why, and love, and how much, and where, and who, and how come, mama? How come?

I’ve seen you wonder how you’ll react the first time you hear the dreaded, “You’re not my real mom.” And I’ve seen you smile softly in the face of that question, remaining calm and loving, until you lock yourself in the bathroom and muffle your soft cries with the sound of the shower.

I’ve seen you cringe just a little when someone says your child is lucky to have you. Because you know with all your being it is the other way around.

But most of all, I want you to know that I’ve seen you look into your child’s eyes. And while you will never see a reflection of your own eyes there, you see something that’s just as powerful: A reflection of your complete and unstoppable love for this person who grew in the midst of your tears and laughter, and who, if torn from you, would be like losing yourself.

Lumière au bout du tunnel?

Pour vous donner un peu de nouvelles, nous avons appris que l'enquête policière pour retracer les origines de notre petit homme est terminée.  En processus d'adoption, suite à la lettre d'acceptation de la pré-proposition, le ministère de la justice donne le mandat aux autorités vietnamiennes de retracer les racines d'un bébé afin d'obtenir soit un consentement formel à l'adoption de la part des parents biologiques, soit un membre de la famille prêt à prendre l'enfant.

Depuis février dernier, nous attendions le résultat de cette enquête policière avec une gamme d'émotions en montagnes russes.  Égoiste pour nous de souhaiter des résultats favorables à notre petite famille quand on sait que chaque bébé mérite sa maman biologique.  En même temps, nous devions nous préparer à cette éventualité. À ce point-ci, nous ne pouvions souhaiter que le meilleur des mondes pour notre coco, que ce soit avec nous ou avec ses racines vietnamiennes.

Le 3 avril dernier, le consentement formel avait été signé.  L'enquête policière est terminée.  Un jour heureux pour nous, une autre étape de franchie pour accueillir notre bébé.  Cependant, afin d'en faire un jour heureux pour nous, ce jour a sans doute été très difficile pour sa première maman.  Aucune maman ne confie son bébé à des étrangers sans avoir d'abord réalisé que sa situation actuelle l'obligeait à faire ce choix.  Jamais allons-nous oublier sa première maman, car elle fait partie de notre famille elle aussi.

Notre agence d'adoption estime que le Département d'Adoption au Vietnam nous livrera le certificat d'adoptabilité dans une période de 1 à 2 mois, ce qui s'appelle légalement l'Article 16.  Ensuite, le Secrétariat à l'Adoption Internationale livre leur lettre de non-opposition, l'Article 17. La date officielle de remise de l'enfant, au Vietnam, est généralement 30 jours suivant l'émission de l'Article 16.

Et oui!  Si tout ce passe bien et si les gouvernements vietnamien et canadien coopèrent à l'intérieur des délais, nous devrions partir dans environ 2 mois.  L'excitation commence à se faire ressentir!!!

Célébrer des moments en photos

En novembre 2014, nous avons signé le fameux document, la fameuse lettre d'intention précisant notre intérêt à adopter un magnifique petit garçon né le 18 février 2014.  Et bien oui, il vient tout juste d'avoir un an, une grosse journée pour lui, 1 an!

Une grosse journée pour nous aussi, qui sommes encore en attente du feu vert pour aller chercher ce petit coco. Une attente devenue fébrile, la réalisation que l'on touche presque la ligne d'arrivée, que le moment magique peut survenir d'une journée à l'autre...

Depuis juin dernier, nous suivons ses petits progrès en photos.  De beaux moments, où l'on célèbre le fait qu'il peut lever sa tête, se rouler, se tenir en position assise, se tenir debout ou qu'il perce ses premières dents.  Des moments remplis d'émotion, de fierté et d'émerveillement. Incroyable ce qu'une photo peut déclencher dans nos coeurs...  En espérant bientôt être celui ou celle qui tiendra la caméra...

Donc, encore en photo, voici un petit moment organisé par son futur papa, sa future maman et sa nounou, si loin au Vietnam.  

Bonne Fête Coco!

ps. On ne peut publier son identité avant d'avoir le feu vert, désolé.

L'âge d'un bébé

Nous sommes bel et bien les prochains sur la liste à recevoir une proposition.  Toutefois, il se peut fortement que nous recevions une proposition pour un petit garçon ou une petite fille.  Les filles sont beaucoup plus rares, ce qui prolongent le temps d'attente, et elles sont plus âgées.

Depuis que la Chine oblige les parents à n'avoir qu'un enfant (ou un 2e si le premier bébé est une fille), la population de parents adoptants continue à penser que seules les filles sont disponibles à l'adoption.  Et bien non!  Dans tous les pays, les filles sont plus en demandes et ce, en raison des tendances de la Chine lors des dernières années.  Le résultat est que dans 80% de toutes les adoptions, les parents demandent des filles uniquement, donc celles-ci se font rares.  Maintenant, dans des pays comme le Vietnam, les parents ont le droit d'adopter des bébés s'ils éprouvent des problèmes de fertilité.  Et les petits garçons, ils grandissent en orphelinat car les parents adoptants ne pensent pas à eux.

Nous sommes conscients que ça fait plus de deux ans que l'on parle d'une petite fille.  Mais il se pourrait bien que l'on commence à parler d'un petit garçon.  Seul le temps le dira.  Les petits garçons sont proposés beaucoup plus jeunes, vers 2-8 mois, tandis que les filles ont presque 2 ans au moment de la proposition. L'âge avancé d'un enfant en adoption augmente les risques de troubles de comportement, troubles de l'attachement, problèmes de langages, retards de développement moteur ou cognitif, troubles de l'alimentation/sommeil etc.

L'enfant, en bas âge, ne se souviendra pas des circonstances de son adoption.  Il n'aura probablement pas de souvenirs de l'orphelinat ou de celles qui se sont occupés de lui/elle.  Ce n'est pas un souvenir comme «je me rappelle du Noël quand j'avais 3 ans».  Les risques de problèmes reliés aux enfants plus âgés sont surtout parce que l'enfant (ou le cerveau de l'enfant) se souvient de la peur, de l'anxiété, du traumatisme stressant, des changements qui lui sont arrivés lors de son adoption et de son temps passé en orphelinat.  Il ne se souviendra pas qu'il n'a pas pu manger lorsqu'il avait faim, ou que personne n'est venu le consoler quand il pleurait.  Il ne se souviendra pas que du jour au lendemain, il s'est retrouvé dans les bras d'un papa ou d'une maman qu'il n'avait jamais vu avant.  Mais plus le bébé est grand, plus il va se souvenir qu'il a eu peur, qu'il a eu faim, qu'il a eu froid...  Et ces sentiments (et non les souvenirs) marquent une vie à jamais.

Pour nous, le choix est simple.  On veut un bébé en meilleur santé possible, le plus jeune possible.  Que ce soit une fille ou un garçon, on verra.  Mais on veut surtout lui donner la meilleure chance possible d'éviter les séquelles d'un traumatisme important pour qu'il/elle puisse grandir et s'épanouir avec nous.

On espère que la surprise sera aussi joyeuse pour vous.  Elle le sera sûrement pour nous :)